When it’s safe to do so, can you show me how you’d operate the horn?

Providing it is safe and legal to do so, sound your horn. Your examiner will only request this when it will not cause confusion for other drivers on the road.